کلبه ی عمو تم - موضوع بزرگان نمایش

آموزش زبان Close
تبلیغات در بلاگ اسکای
17 اسفند 1386

شکسپیر

 

                                                                

       تولد ویلیام شکسپیر:

       3 اردیبهشت ، 23 آوریل 1564

       درگذشت ویلیام شکسپیر:

       3 اردیبهشت ، 23 آوریل 1616

 

  • درکنار ملکه ، برج بیگ بن و اتوبوس های قرمز لندن ، شکسپیرهم یکی از نماد های انگلستان است .
  • نام ویلیام شکسپیررا که درگوگل جستجو کنید ،  119میلیون جواب خواهید دید که پنج برابرنتایج جستجوی مایکل جکسون است .
  • درکل آثار 884647 کلمه به کار رفته است که شکسپیر برای خلق آثارش از29064 کلمه مختلف اسفاده کرده است . فرهنگ لغت آثار شکسپیر هفده هزار کلمه دارد که این مقدار چهاربرابرکلماتی است که یک زبان آموزحرفه ای می داند . قدرت شکسپیر در استفاده از کلمات ، بی نظیر بود . اواز هفت هزارکلمه فقط یکبار اسفاده کرده است .
  • شکسپیرفقط 1700 کلمه جدید ابداع کرد و به فرهنگ واژگان انگلیسی افزود . واژه هایی ماند Gold-blooded (خونسرد) ، adiction (اعتیاد) ، torture(شکنجه) ، تا آن زمان وجود نداشت . Usefull ، Useless را هم شکسپیر به انگلیسی افزود .
  • شکسپیر و سروانتس هردو در23آوریل1616 ازدنیا رفته اند ، اما حقیقت این است که شکسپیر ده روز بعد از سروانتس مرده است و این اشتباه به خاطرمتفاوت بودن تقویم انگلیسی ازبقیه ی اروپا درآن زمان به وجود آمده است (تقویم انگلیسی سالی ده دقیقه جلو می افتد .) می گویند شکسپیر بعد از خوانندن «دون کیشوت» گروهی را به اسپانیا فرستاد تا سروانتس را پیش او بیاورند ، اما سروانتس تا آخر عمر فلاکت بارش نفهمید کسی به اسم شکسپیروجود دارد .
  • دردوران شکسپیرکپی رایت وجود نداشت و اشعارزیادی از شکسپیر بدون نام او منتشرمی شد . به همین دلیل در آن دوره برای اجرای نمایش ها فقط جملات مربوط به هربازیگربه او داده می شد و بازیگرها ازبقیه ی نقش ها و دیالوگ هایشان تا روزنمایش اطلاعاتی نداشتند . گاهی هم اصلاً متن نمایش به آن ها داده نمی شد و کسی ازپشت صحنه آرام جملات را زمزمه می کرد تا بازیگربا صدای بلند آن را تکرارکند .
  • اوّلین آثارمنتشرشده ی شکسپیربه نام اوّلین کتاب درسال 1623 به قیمت بیست شیلینگ به فروش رفت ، یعنی قیمتی برابر100 قرص نان درآن سال . همان کتاب درسال 2006 به قیم پنج میلیون دلارفروخته شد .
  • شکسپیرهیچ وقت تحصیلات درست و حسابی نداشت و به همین دلیل هم از او انتقاد می شد . هزینه  تحصیل در دانشگاه درسال 1600 درانگلستان ، سالی بیست پوند بود .یک کارگرمعمولی سالی هشت پوند درآمد داشت و شکسپیر درهمان سال ها ازتجارت و نمایشنامه نویسی سالی دویصت تا هفصد پوند درآمد داشت ، اما حاضر نشد به دانشگاه برود .
  • شکسپیرخودش هیچوقت آثارش را منتشرنکرد . اولین بارهفت سال پس ازمرگش (1623) بود که هر 36 نمایشنامه اش در یک مجله 900 صفحه ای منتشرشد . آن موقع قیمت هرکتاب یک لیره بود . اما حالا هرنسخه ازآن چاپ به 17 میلیون پوند خرید و فروش می شود . این ، رکورد قیمت کتاب است .
  • شکسپیرداستان رومئو وژولیت را از داستان واقعی یک نویسنده ی ایتالیایی به نام لوئیجی دی پارتو که اولین باردرسال 1530 نوشته بود ، اقتباس کرده است . دی پارتو داستان اتفاق بین دو خانواده ی فونتچی و کاپلتی درشهرورونا را تعریف می کند . هنوزهم خانه ای که گفته می شود متعلق به ژولیت بود و رومئو واوباهم درآن جا ملاقات می کردند ، محل بازدید علاقه مندان زیادی است .
  • در انگلستان از تاریخ 1718 تا 1820اجرای نمایش شاه لیرکه در مورد یک پادشاه دیوانه بود ، ممنوع شد . علت این قضیه هم این بود که پادشاه آن زمان بریتانیا ، جرج چهارم ، خود مشکلات روانی حاد داشت .
  • شکسپیرمحبوب کسانی بوده است که خود هنرمندان بزرگی بوده اند ، فدریکو گارسیا لورکا ، شاعراسپانیایی عاشق آثار شکسپیرو به خصوص رومئووژولیت بود . بورخس ، شیفته ی شکسپیر بود و آرزو داشت روزی تمام اهالی یک شهر دربازی کردن یک اثر شکسپیر شرکت کنند و خودش هم داستانی با این سوژه نوشت . کوروساوا ، کارگردان معروف ژاپن ، بسیاری از آثار شکسپیررا به ژاپنی ساخت و درآثارش از داستان های شکسپیر الهام می گرفت . وودی آلن هر9 تراژدی شکسپیر را حفظ است . لارنس اولیویه هم معقد بود هیچ کس هنرپیشه ی تئاتر نمی شود مگر یک نمایشنامه از شکسپیر را کارکرده باشد .
  • شکسپیرتنها نویسنده ای است که همه ی آثارش به فیلم تبدیل شده است . حداقل 600 فیلم سینمایی از براساس آثار شکسپیرساخته شده است . فیلم « رومئوو ژولیت » باز لورمان در سال 1996 که دی کاپریو نقش رومئو را بازی می کرد ، با 130 میلیون دلار پرفروش ترین بود . اواخر دهه ی 1960 هم سال های طلایی سینمای شکسپیربود و فرانکوز فیرلی ، کارگردان خوش ساخت ترین رومئو و ژولیت سینما ، در« رام کردن زن سرکش » ریچارد برتون و الیزابت تیلور را برای برای این اثر از شکسپیر را کارگردانی کرد . معروف ترین شکسپیربازهای سینما هم سرلارنس اولیویه و کنت برانا هستند .
  • دربین اجراهای تئاتر ، مکبث محبوب ترین است و بیشترین اجرا مربوط به این نمایش است که تقریباً هرچهارساعت یکبار درجایی از جهان به روی صحنه می رود .
  • درآثارشکسپیرخودکشی یک اتفاق دراماتیک است که بارها اتفاق افتاده ، دقیقاً 13 خودکشی . رومئو وژولیت هردو خودکشی می کنند . درژولیوس سزار، بروتوس و کاسیاس همزمان و به دست یکدیگرخودکشی می کنند و پورتیا زن بروتوس هم خود را ازبین می برد . دراتللو، خود اتللوی مغربی خودکشی می کند . اوفلیا درهملت خود را ازبین می برد و بانو مکبث درنمایشنامه ی مکبث . اما بیشترین خودکشی ها در آنتونی و کلئوپاترا اتفاق می افتد که طی پنج خود کشی مارک آنتونی وکلئوپاترا،چرمن،ایراس و اروس خود را ازبین می برند .
  • تیم فوتبال لندنی تاتنهام هاتسپور که درسال 1882 تاًسیس شد نام خود را ازیکی ازشخصیت های کتاب هنری چهارم به نام هری هاتسپورگرفت .
  • درفهرست 101 شخصیت معروف خیالی دنیا ( کسانی که هیچ وقت واقعاٌ زنده نبودند ) ، تعداد قابل ملاحضه ای ازشخصیت های شکسپیرهم هستند . نفرپنجم این لیست ، هملت است که بعد ازمرد تبلیغ مارلبورو ، برادربزرگ ، شاه آرتور و بابا نوئل قرار دارد .
  • سال 1998 سایت بی بی سی در یک نظر سنجی بزرگ ، ده شخصیت برتربریتانیا درتمام اعصار را انتخاب کرد که دراین نظرسنجی شکسپیربه فاصله ی کمی بعد ازایزاک نیوتن رتیه ی دوم را آورد .
  • می توان ویلیام شکسپیر را برنده ی جایزه ی اسکارهم دانست زیرا فیلمنامه ی« شکسپیرعاشق » که داستان زندگی شکسپیر را تعریف می کند برنده ی اسکارفیلمنامه ی اصلی شد . درفیلم این طورنشان داده می شود که شکسپیرداستان هایش را با الهام از ماجراهای زندگی خود نوشته است  امّا درواقع این نویسندگان فیلم نامه هستند که داستان فیلم را براساس نمایشنامه های شکسپیرنوشته اند .  
16 اسفند 1386
ولادیمیر نِمیروویچ دانچنکو در 23 دسامبر 1858‌ در اُزرگتیِ روسیه به دنیا آمد. پدرش افسر ارتش روسیه تزاری بود. از سیزده سالگی به تئاتر و بازیگری علاقمند شد و به صورت آماتور به بازیگری پرداخت. بعدتر به درام نویسی نیز رو‌آورد و در زمینه داستان‌نویسی هم دست به قلم برد. میان سال های 1876 تا 1879‌ در دانشگاه مسکو در رشته فیزیک و ریاضیات تحصیل کرد. در 1881‌ نخستین داستانش منتشر شد. در همین دوران به خاطر نمایشنامه های مردم پسندش، که گاه به گاه ‌گروه‌های گوناگون اجرا می‌‌کردند، جایزه گریبایدوف را دریافت کرد.
دانچنکو نوشتن را در مقام منتقد تئاتر، خبرنگار، داستان نویس و البته درام نویس ادامه داد. در 1897‌ رمان"در پهن دشت" را منتشر کرده بود که به فکر تغییر و ایجاد تحول در فرایند‌های سنتیِ خلق درام افتاد. او مدتی نیز در کنسرواتوار فیلارمونیک بازیگریِ مسکو به تدریس بازیگری پرداخت. از مهم‌ترین شاگردان این دوره ‌ او وسه‌ولد مه یر‌هولد و اُلگا کنیپر بودند که بعدتر همراه او به تئاتر هنر مسکو رفتند. درست در همین زمان با مرد بزرگی برخورد کرد که ‌‌زندگی خودش و تاریخ تئاتر روسیه را نیز تحت تأثیر قرار داد. ملاقات مشهور و تاریخ‌ساز او با کنستانتین استانیسلاوسکی در 1897‌ به تشکیل تئاتر هنر مسکو انجامید. او سال‌ها در مقام مدیر، نویسنده و مدرس بازیگری در تئاتر هنر مسکو فعالیت کرد و همراه استانیسلاوسکی دوران نوینی را در تئاتر ‌رقم زد.
دانچنکو مدت‌ها در مقام کارگردانِ تئاتر فعالیت می‌کرد اما حضور اعجوبه‌ای چون استانیسلاوسکی همواره او را در سایه قرار می‌داد. امروزه او را بیشتر به عنوان مدیر اداریِ تئاتر هنر مسکو می‌شناسند. تاریخ نویسانِ تئاتر جملگی بر این عقیده‌اند که اگر استانیسلاوسکی توانست تحولی شگرف در بازیگری ایجاد کند؛ اگر موفق شد که دیدگاه‌های کهنه ‌‌بازیگرانِ تئاترِ بورژوای قرن نوزدهم را دگرگون کند؛ همگی با حمایت و پشتیبانی مدیر کاردانی چون دانچنکو ممکن شده بود. به هر حال باید گفت که او در تربیت ‌نسل کاملی از بازیگران تئاتر هنر مسکو تأثیر داشته و این امری ‌انکارناپذیر است.
متنی که پیش رو دارید از کتاب"کارگردانان درباره‌‌ کارگردانی"  برگرفته شده است. دانچنکو در این نوشته تلاش می‌کند که دیدگاه خود درباره وظیفه‌های‌ کارگردان در تئاتر و به ویژه در هدایت بازیگر را توضیح دهد. با مطالعه‌‌ این متن درمی‌یابیم که امروزه این دیدگاه تا چه حد به ادبیات کارگردانیِ رایج در ایران نزدیک ‌و شاید کارآمد است. شاید پی‌ریزیِ هر تحولی از پس شناخت دقیق گذشته ممکن باشد. تحولی که همگی چشم به راه آنیم.